Residents flooded a city council meeting to protest billing spikes linked to new smart meters and fees for a planned regional treatment facility, highlighting the friction of modernizing aging utility infrastructure.