Severe post-COVID inflation and complex site constraints have driven the cost of Austin’s Walnut Creek wastewater plant expansion to $1.5 billion, prompting the utility to secure a massive increase in federal loan funding.