Leveraging low-interest state financing, the city aims to replace an aging dewatering facility that operations staff have flagged as their top infrastructure priority.