Citizens are demanding an independent environmental impact study before new data centers are approved, warning that chemical discharges could overwhelm a wastewater system already under a federal consent order.