Driven by impending EPA regulations for PFAS and the need to tap the Floridan aquifer, the Florida city is advancing a water treatment overhaul with an estimated total program cost of $250 million.